Polityka prywatności

Operatorzy tych stron bardzo poważnie podchodzą do ochrony Państwa danych osobowych. Państwa dane osobowe traktujemy poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych osobowych oraz niniejszą deklaracją o ochronie danych osobowych.

Ochrona danych i bezpieczeństwo danych

Obowiązuje od dnia 25 maja 2018 r.

Oświadczenie o ochronie danych

Nazwiska i dane kontaktowe osób odpowiedzialnych na mocy art. 4 ust. 7 DSGVO

Firma: Biova GmbH

Adres: Waldstraße  2, D-72218 Wildberg
Telefon: 07054-93123-0
Faks: 07054-93123-20
Adres poczty elektronicznej: datenschutz@biova.de

Inspektor ochrony danych

Nazwa: Martyna Sobota
Adres: Waldstraße 2, D-72218 Wildberg
Adres poczty elektronicznej: datenschutz@biova.de

Ogólnie

Od dnia 25 maja 2018 r. podstawowe rozporządzenie o ochronie danych (DSGVO UE) będzie bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej i w przyszłości będzie miało zastosowanie do wszystkich kwestii prawnych związanych z ochroną danych.

Cel

Celem rozporządzenia jest harmonizacja prawa o ochronie danych w UE. Kolejnym celem jest wzmocnienie ochrony osób fizycznych podczas przetwarzania danych osobowych, przy jednoczesnym zapewnieniu osobom, których dane dotyczą, lepszego i łatwiejszego dostępu do ich danych. Możesz również samodzielnie zdecydować, czy chcesz sprzeciwić się używaniu.

Powyższe cele mają zostać osiągnięte dzięki zasadom przetwarzania danych osobowych określonym w art. 5 rozporządzenia w sprawie DSBER: Zgodność z prawem, dobra wiara, przejrzystość, oznaczanie, minimalizacja ilości danych, dokładność, ograniczenie przechowywania, uczciwość i poufność, odpowiedzialność.

Ochrona danych osobowych u nas

Cieszymy się z Państwa wizyty na naszej stronie internetowej. Bardzo poważnie traktujemy ochronę Państwa danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dlatego stosujemy środki techniczne i organizacyjne, aby odpowiedzialnie chronić Państwa dane. Pragniemy zapewnić Państwu maksymalną przejrzystość - w zakresie przetwarzania danych, ich wykorzystywania, gromadzenia lub ogólnych informacji na temat ochrony danych - w firmie Biova GmbH.

Jako firma prawa prywatnego, podlegamy przepisom Europejskiego Rozporządzenia o Ochronie Danych (DSGVO) oraz przepisom Federalnej Ustawy o Ochronie Danych (BDSG). Podjęliśmy działania techniczne i organizacyjne, aby zapewnić przestrzeganie przepisów o ochronie danych osobowych zarówno przez nas, jak i przez naszych zewnętrznych usługodawców.

Definicje

Prawodawca wymaga, aby dane osobowe były przetwarzane zgodnie z prawem, w dobrej wierze i w sposób zrozumiały dla osoby zainteresowanej ("legalność, przetwarzanie w dobrej wierze, przejrzystość"). Aby to zapewnić, informujemy Państwa o poszczególnych definicjach prawnych, które są również stosowane w niniejszej deklaracji o ochronie danych osobowych:

Dane osobowe

Termin "dane osobowe" jest zdefiniowany w art. 4 nr 1 rozporządzenia o ochronie danych UE (DSGVO) jako "informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej".

Dane osobowe są:

1. ogólne dane osobowe (imię i nazwisko, data i wiek, miejsce urodzenia, adres, adres poczty elektronicznej, numer telefonu itp.
2. numery identyfikacyjne (numer ubezpieczenia społecznego, numer identyfikacji podatkowej, numer ubezpieczenia zdrowotnego, numer dowodu osobistego, numer immatrykulacyjny itp.
3. dane bankowe (numery rachunków, informacje kredytowe, salda rachunków itp.)
4. dane online (adres IP, dane dotyczące lokalizacji itp.)
5. cechy fizyczne (płeć, skóra, kolor włosów i oczu, pokrój, rozmiar sukni itp.
6. cechy charakterystyczne dotyczące własności (nieruchomości i pojazdów, wpisy do ksiąg wieczystych, tablice rejestracyjne, dane rejestracyjne itp.
7. dane klientów (zamówienia, dane adresowe, dane konta itp.)
8. orzeczenia wartościujące (świadectwa szkolne i świadectwa pracy itp.)

Szczegółowe dane osobowe obejmują informacje o pochodzeniu etnicznym i kulturowym, przekonaniach politycznych, religijnych i filozoficznych, zdrowiu, seksualności i przynależności do związków zawodowych. Są one szczególnie godne ochrony.

Osoba fizyczna

Dane osobowe są danymi osobowymi tylko wtedy, gdy odnoszą się do "osoby fizycznej" w sensie prawnym. Oznacza to osobę żyjącą, bez względu na wiek i narodowość. Przepisy dotyczące ochrony danych mają zatem zastosowanie w równym stopniu do obywateli państw trzecich.

Przetwarzanie 

"Przetwarzanie" oznacza każdą operację przeprowadzoną za pomocą zautomatyzowanych procedur lub bez takich procedur, lub każdą taką serię operacji odnoszących się do danych osobowych, takich jak gromadzenie, gromadzenie, porządkowanie, porządkowanie, przechowywanie, dostosowywanie lub przekształcanie, odzyskiwanie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie przez przekazanie, rozpowszechnianie lub wszelkie inne formy udostępniania, porównywanie lub linkowanie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.

Ograniczenie przetwarzania danych

"Ograniczenie przetwarzania" oznacza znakowanie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.

Profilowanie

"profilowanie" oznacza zautomatyzowane przetwarzanie danych osobowych polegające na wykorzystywaniu takich danych osobowych do oceny pewnych aspektów osobistych dotyczących osoby fizycznej, w szczególności do analizy lub przewidywania aspektów związanych z wydajnością pracy, sytuacją ekonomiczną, zdrowiem, preferencjami osobistymi, interesami, rzetelnością, zachowaniem, lokalizacją lub przemieszczeniem się tej osoby fizycznej.

Pseudonimizacja

"Pseudonimizacja" oznacza przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, że danych osobowych nie można już przyporządkować konkretnemu podmiotowi danych bez wykorzystania dodatkowych informacji, pod warunkiem że te dodatkowe informacje są przechowywane oddzielnie i że podlegają środkom technicznym i organizacyjnym gwarantującym, że danych osobowych nie można przyporządkować zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.

System plików

"system plików" oznacza każdy zorganizowany zbiór danych osobowych dostępny według określonych kryteriów, scentralizowany, zdecentralizowany, funkcjonalny lub geograficzny.

Osoba odpowiedzialna

"administrator danych" oznacza osobę fizyczną lub prawną, władzę, organ, organ, agencję lub inny organ, który samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych; w przypadku gdy cele i sposoby takiego przetwarzania są określone w prawie Unii lub prawie państw członkowskich, administrator danych lub pewne kryteria jego wyznaczenia mogą zostać ustanowione zgodnie z prawem Unii lub prawem państw członkowskich.

Kontraktowy przetwórca

"przetwarzający" oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ, instytucję lub inny organ przetwarzający dane osobowe w imieniu administratora danych.

Odbiorcy

"Odbiorca" oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ, instytucję lub inny organ, któremu ujawniane są dane osobowe, bez względu na to, czy jest stroną trzecią, czy też nie. Organy, które mogą otrzymywać dane osobowe na mocy prawa Unii lub prawa państw członkowskich na mocy konkretnego zlecenia dochodzeniowego, nie są jednak uważane za odbiorców; przetwarzanie takich danych przez te organy odbywa się zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami o ochronie danych zgodnie z celami przetwarzania.

Osoba trzecia

"osoba trzecia" oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ, instytucję lub inny organ inny niż podmiot danych, podmiot przetwarzający dane, podmiot przetwarzający dane i osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych, za które podmiot przetwarzający dane lub podmiot przetwarzający dane ponosi bezpośrednią odpowiedzialność.

Zgoda

Zgoda" podmiotu danych oznacza dobrowolne oświadczenie woli w konkretnym przypadku, w sposób świadomy i jednoznaczny, w formie oświadczenia lub innego jasnego aktu potwierdzającego, na podstawie którego podmiot danych wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych go dotyczących.

Kiedy są i mogą być przetwarzane dane osobowe?

Jedną z pierwszych zasad przetwarzania danych osobowych w podstawowym rozporządzeniu UE o ochronie danych jest legalność przetwarzania. Przetwarzanie danych jest już legalne, jeżeli zachodzi jedna z wyżej wymienionych okoliczności

• jeżeli osoba, której dane dotyczą, wyraziła na to zgodę,
• na wykonanie umowy lub na wdrożenie środków przedumownych,
• w celu wypełnienia zobowiązania prawnego
• ochrona żywotnych interesów,
• wykonywanie zadań leżących w interesie publicznym lub w wykonywaniu władzy publicznej, lub
• jest konieczne ze względu na równowagę interesów.

Gromadzimy i przetwarzamy/przechowujemy dane osobowe podczas wizyty w naszym sklepie internetowym podczas dokonywania u nas zakupów (w tym przetwarzania płatności), w celu przetwarzania umów i ofert, administracji technicznej oraz w naszych własnych celach marketingowych. Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail, datę urodzenia, nazwę użytkownika i hasło, dane dotyczące płatności. Gromadząc, wykorzystując i przetwarzając Państwa dane osobowe, ściśle przestrzegamy podstawowego rozporządzenia UE o ochronie danych osobowych. Przetwarzanie danych osobowych podlega technicznym i organizacyjnym środkom bezpieczeństwa, mającym na celu ochronę danych przed utratą, zniszczeniem, manipulacją i dostępem osób nieuprawnionych. Nasze środki bezpieczeństwa są zgodne z aktualnym stanem techniki i są stale rozwijane zgodnie z rozwojem technologicznym.

Przekazywanie danych do państw trzecich

Co do zasady dane nie są przekazywane do państw trzecich. W wyjątkowych przypadkach dane mogą być przekazywane, na przykład dostawcom usług frachtowych, w celu zapewnienia dostawy towarów lub umożliwienia realizacji zamówień.

Informacje o gromadzeniu danych osobowych

• Poniżej informujemy o gromadzeniu danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to np. imię i nazwisko, adres, adresy e-mail, zachowanie użytkownika.
• W przypadku kontaktu z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza na naszej stronie internetowej, podane przez Państwa dane (adres e-mail, imię i nazwisko oraz numer telefonu) zostaną przez nas zachowane w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa pytania. Usuwamy dane powstałe w tym kontekście po tym, jak przechowywanie nie jest już konieczne lub przetwarzanie jest ograniczone, jeśli istnieją ustawowe obowiązki przechowywania.

Gromadzenie danych osobowych podczas odwiedzin na naszej stronie internetowej

Korzystając ze strony internetowej wyłącznie w celach informacyjnych, tzn. jeśli nie rejestrują się Państwo lub w inny sposób nie podają nam informacji, gromadzimy jedynie dane osobowe, które Państwa przeglądarka przesyła na nasz serwer. Jeśli chcą Państwo obejrzeć naszą stronę internetową, gromadzimy następujące dane, które są technicznie niezbędne do wyświetlenia naszej strony internetowej oraz do zagwarantowania stabilności i bezpieczeństwa (podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 S. 1 lit. f DSGVO):

• Adres IP
• data i godzina złożenia wniosku
• Różnica strefy czasowej w stosunku do średniego czasu zielonego (GMT)
• Treść wniosku (konkretna strona)
• Status dostępu/kod statusuTTP
• ilość przekazywanych danych w każdym przypadku
• Strona internetowa, z której pochodzi wniosek
• przeglądarka
• System operacyjny i jego interfejs
• Język i wersja oprogramowania przeglądarki.

 Stosowanie plików cookie

(1) Oprócz wyżej wymienionych danych, pliki cookie są przechowywane na Twoim komputerze podczas korzystania z naszej strony internetowej. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na dysku twardym użytkownika w przeglądarce, z której korzysta i przez którą pewne informacje przepływają do miejsca, w którym plik cookie jest ustawiany.      Pliki cookie nie mogą uruchamiać programów ani przesyłać wirusów do komputera. Służą one do tego, aby oferta internetowa była ogólnie bardziej przyjazna dla użytkownika i efektywna.

(2) Niniejsza strona wykorzystuje następujące rodzaje plików cookie, których zakres i działanie wyjaśniono poniżej:

• Tymczasowe pliki cookie (patrz a.)
• Trwałe pliki cookie (patrz b.)

1. Tymczasowe pliki cookie są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. Dotyczy to w szczególności plików cookie sesji. Zapisują one tzw. identyfikator sesji, za pomocą którego można przypisać do wspólnej sesji różne żądania przeglądarki. Umożliwi to rozpoznanie komputera po powrocie na naszą stronę internetową. Pliki cookie sesji są usuwane po wylogowaniu lub zamknięciu przeglądarki.
2. Trwałe pliki cookie są automatycznie usuwane po określonym czasie, który może się różnić w zależności od pliku cookie. Pliki cookie można usunąć w dowolnym momencie w ustawieniach bezpieczeństwa przeglądarki.
3. Użytkownik może skonfigurować ustawienia przeglądarki zgodnie z własnymi życzeniami i odmówić akceptacji na przykład ciasteczek innych firm lub wszystkich ciasteczek. Ciasteczka osób trzecich" to ciasteczka, które zostały założone przez osoby trzecie, a zatem nie przez rzeczywistą stronę internetową, którą obecnie odwiedzasz. Należy pamiętać, że dezaktywacja plików cookie może uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcji witryny.

Dalsze funkcje i oferty naszej strony internetowej

(1) Oprócz czysto informacyjnego korzystania z naszej strony internetowej, oferujemy różne usługi, z których mogą Państwo skorzystać, jeśli są Państwo zainteresowani. Z reguły muszą Państwo podać dalsze dane osobowe, które wykorzystujemy do świadczenia odpowiednich usług i do których zastosowanie mają wyżej wymienione zasady przetwarzania danych.

(2) W niektórych przypadkach do przetwarzania danych osobowych używamy zewnętrznych dostawców usług. Zostały one starannie przez nas wybrane i uruchomione, są związane z naszymi instrukcjami i są regularnie sprawdzane.

(3) Ponadto, możemy przekazywać Państwa dane osobowe osobom trzecim, jeśli oferujemy udział w promocjach, konkursach, zawieraniu umów lub podobnych usługach wspólnie z partnerami. Więcej informacji można uzyskać, podając swoje dane osobowe lub zapoznając się z poniższym opisem oferty.

(4) Jeśli nasi usługodawcy lub partnerzy mają siedzibę w kraju spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), poinformujemy Państwa o konsekwencjach takiej sytuacji w opisie oferty.

Korzystanie z naszego sklepu internetowego

(1) Jeśli chcą Państwo zamówić w naszym sklepie internetowym, dla zawarcia umowy konieczne jest podanie danych osobowych, które są nam potrzebne do realizacji zamówienia. Informacje wymagane do realizacji zamówień są zaznaczone oddzielnie, dalsze informacje są dobrowolne. Podane przez Państwa dane przetwarzamy w celu realizacji zamówienia. W tym celu możemy przekazać Państwa dane dotyczące płatności do naszego banku domowego. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. b) DSGVO. Możesz dobrowolnie założyć konto klienta, za pomocą którego będziemy mogli przechowywać Twoje dane w celu przyszłych zakupów. Po utworzeniu konta w sekcji "Moje konto" dane, które podałeś, będą przechowywane w sposób odwołalny. Wszystkie inne dane, w tym konto użytkownika, zawsze można usunąć w obszarze klienta.

(2) Zgodnie z prawem handlowym i podatkowym jesteśmy zobowiązani do przechowywania danych adresowych, danych dotyczących płatności i zamówień przez okres dziesięciu lat. Jednak po dwóch latach ograniczymy przetwarzanie danych, tzn. będą one wykorzystywane wyłącznie w celu spełnienia wymogów prawnych.

(3) Aby zapobiec nieupoważnionemu dostępowi do Państwa danych osobowych, w szczególności danych finansowych, realizacja zamówienia jest szyfrowana przy użyciu technologii TLS.

Przepisy dotyczące ochrony danych na użytek zewnętrznych dostawców usług płatniczych

Oferujemy kilka metod płatności za korzystanie ze sklepu internetowego i korzystamy z usług różnych dostawców usług płatniczych. W zależności od wybranej metody płatności do danego dostawcy usług płatniczych przesyłane są różne dane. Podstawę prawną przekazania stanowi art. 61 ust. 1 lit. a DSGVO. Poniżej przedstawiamy listę naszych dostawców usług płatniczych.

1. ortal PayPal

   Jeśli wybierzesz metodę płatności PayPal, Twoje dane osobowe zostaną przesłane do PayPal. Warunkiem korzystania z PayPal jest otwarcie konta PayPal. Korzystając z konta PayPal lub je otwierając, należy podać PayPal imię i nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail. Podstawą prawną przekazania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a) DSGVO (zgoda) i art. 6 ust. 1 lit. b) DSGVO (przetwarzanie w celu wykonania umowy).
   
   Operatorem usługi płatniczej PayPal jest:
   PayPal (Europa) S.a.a. et Cie, S.C.A.
   22-24 Boulevard Royal
   L-2449 Luksemburg
   E-mail: impressum@paypal.com
   
   W opcji płatności PayPal wyrażają Państwo zgodę na przekazywanie PayPal danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu i adres e-mail. Jakie dalsze dane są zbierane przez PayPal, wynika z odpowiedniego oświadczenia PayPal o ochronie danych osobowych. Znajduje się ona na stronie: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

2. Klarna
   
   Jeśli wybierzesz metodę płatności Klarna, Twoje dane osobowe zostaną przekazane operatorowi Klarna. Podstawą prawną przekazania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a) DSGVO (zgoda) i art. 6 ust. 1 lit. b) DSGVO (przetwarzanie w celu wykonania umowy)
   
   Operatorem usługi płatniczej Klarna jest:

   Klarna Bank AB (publ)
   Sveavägen 46
   111 34 Sztokholm
   Szwecja

   Telefon: 0046 8-120 120 00
   Faks: 0046 8-120 120 99
   Kontakt: info@klarna.de

   
   Klarna zbiera następujące dane:

• imię i nazwisko, data urodzenia, tytuł, adres do faktury i adres do doręczeń, adres e-mail, numer telefonu komórkowego
• Informacje o zamówionych produktach
• informacje o dochodach, zobowiązaniach kredytowych i notach płatniczych
• Informacje dotyczące terenu
• Adres IP
  
  Szczegółowe informacje na temat przepisów o ochronie danych osobowych Klarna Bank AB (publ) znajdują się na stronie https://www.klarna.com/de/datenschutz/

Biuletyn informacyjny

(1) Za Twoją zgodą możesz zapisać się do naszego newslettera, za pomocą którego informujemy Cię o naszych aktualnych interesujących ofertach. Reklamowane towary i usługi są wymienione w oświadczeniu o wyrażeniu zgody.

(2) Zaprenumerowanie naszego biuletynu odbywa się w oparciu o procedurę podwójnej akceptacji. Oznacza to, że po rejestracji prześlemy Ci wiadomość e-mail na podany adres e-mail, na który prosimy o potwierdzenie chęci wysłania newslettera. Jeśli nie potwierdzisz rejestracji w ciągu 24 godzin, Twoje dane zostaną zablokowane i automatycznie usunięte po upływie miesiąca. Ponadto przechowujemy Państwa adresy IP oraz czas rejestracji i potwierdzenia. Celem procedury jest udowodnienie rejestracji oraz, w razie konieczności, wyjaśnienie możliwego niewłaściwego wykorzystania danych osobowych.

(3) Jedyną obowiązkową informacją przy wysyłce biuletynu jest Twój adres e-mail. Podanie dalszych, odrębnie oznaczonych danych jest dobrowolne i jest wykorzystywane w celu skontaktowania się z Państwem osobiście. Po potwierdzeniu zapiszemy Twój adres e-mail w celu wysłania Ci biuletynu. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. a) DSGVO.

(4) W każdej chwili możesz odwołać swoją zgodę na wysyłanie biuletynu i anulować biuletyn. Możesz zgłosić rezygnację klikając na link podany w każdym newsletterze, klikając e-mail na datenschutz@biova.de lub wysyłając wiadomość na dane kontaktowe podane w nadruku.

(5) Pragniemy podkreślić, że podczas wysyłania biuletynu oceniamy zachowanie użytkowników. Do celów tej analizy wysłane e-maile zawierają tzw. sygnalizatory web beacon lub piksele śledzące, które reprezentują jednopikselowe pliki obrazów przechowywane na naszej stronie internetowej. W celu dokonania oceny łączymy dane, o których mowa w § 3, oraz sygnalizatory web beacon z Państwa adresem e-mail i indywidualnym numerem identyfikacyjnym. Dane są gromadzone wyłącznie pod pseudonimem, w związku z czym identyfikatory nie są powiązane z innymi danymi osobowymi, wykluczone jest bezpośrednie powiązanie osobiste. Mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się temu śledzeniu klikając na osobny link podany w każdej wiadomości e-mail lub informując nas o innej metodzie kontaktu. Informacje są przechowywane tak długo, jak długo subskrybujesz newsletter. Po anulowaniu danych przechowujemy je w sposób czysto statystyczny i anonimowy.

Dzieci

Nasza oferta skierowana jest przede wszystkim do osób dorosłych. Osoby poniżej 18 roku życia nie powinny przekazywać nam żadnych danych osobowych bez zgody rodziców lub opiekunów prawnych.

Prawa osoby, której dotyczą dane

Cofnięcie zgody

Jeżeli przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie danej zgody, mają Państwo prawo do jej cofnięcia w każdej chwili. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na legalność przetwarzania prowadzonego na jej podstawie do czasu cofnięcia.

Mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami w celu skorzystania z prawa do odstąpienia od umowy.

Prawo do potwierdzenia

Mają Państwo prawo zażądać od osoby odpowiedzialnej potwierdzenia, czy przetwarzane przez nas dane osobowe Państwa dotyczą. W każdej chwili możesz poprosić o potwierdzenie, korzystając z powyższych danych kontaktowych.

Prawo do informacji

Jeśli dane osobowe są przetwarzane, można poprosić o informacje na temat tych danych osobowych i o następujące informacje w dowolnym momencie:

1. przetwarzanie danych;
2. kategorie przetwarzanych danych osobowych;
3. odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym dane osobowe zostały lub są nadal ujawniane, w szczególności odbiorcy w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych;
4. w miarę możliwości planowany okres przechowywania danych osobowych lub, jeżeli nie jest to możliwe, kryteria określania tego okresu;
5. istnienie prawa do żądania poprawienia lub usunięcia Państwa danych osobowych, lub też ograniczenia lub sprzeciwu administratora danych wobec takiego przetwarzania;
6. istnienie prawa do odwołania się do organu nadzorczego;
7. jeżeli dane osobowe nie są gromadzone od osoby, której dane dotyczą, wszystkie dostępne informacje na temat pochodzenia danych;
8. istnienie zautomatyzowanego procesu decyzyjnego, w tym profilowania zgodnie z art. 22 ust. 1 i 4 rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych oraz, przynajmniej w tych przypadkach, istotnych informacji na temat logiki oraz zakresu i zamierzonego wpływu takiego przetwarzania na osobę, której dane dotyczą.

Jeżeli dane osobowe są przekazywane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej, mają Państwo prawo do informacji o odpowiednich gwarancjach zgodnie z art. 46 DSGVO w związku z przekazaniem danych. Dostarczamy kopię danych osobowych, które są przedmiotem przetwarzania. Możemy pobierać odpowiednią opłatę na podstawie kosztów administracyjnych za wszelkie dodatkowe kopie, których zażądasz od danej osoby. Jeżeli wniosek składa się drogą elektroniczną, informacje przekazuje się we wspólnym formacie elektronicznym, chyba że ustalono inaczej. Prawo do otrzymania kopii zgodnie z ust. 3 nie narusza praw i wolności innych osób.

Prawo do korekty

Mają Państwo prawo zażądać od nas niezwłocznego skorygowania wszelkich niedokładnych danych osobowych Państwa dotyczących. Biorąc pod uwagę cele przetwarzania, mają Państwo prawo żądać uzupełnienia niekompletnych danych osobowych - również poprzez zgłoszenie uzupełniające.

Prawo do odstąpienia od umowy ("prawo do bycia zapomnianym")

Mają Państwo prawo zwrócić się do administratora danych o niezwłoczne usunięcie danych osobowych Państwa dotyczących, a my jesteśmy zobowiązani do niezwłocznego usunięcia danych osobowych w przypadku zaistnienia jednego z poniższych powodów:

1. dane osobowe nie są już potrzebne do celów, dla których zostały zgromadzone lub w inny sposób przetworzone.
2. osoba, której dane dotyczą, cofa swoją zgodę, na podstawie której dokonano przetwarzania, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) DSGVO, i nie istnieje żadna inna podstawa prawna przetwarzania.
3. osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 1 DSGVO i nie istnieją nadrzędne podstawy prawne przetwarzania danych lub osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 2 DSGVO.
4. Dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem.
5. usunięcie danych osobowych jest konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego wynikającego z prawa Unii lub prawa państw członkowskich, którym podlega administrator danych.
6. dane osobowe zostały zgromadzone w związku z usługami społeczeństwa informacyjnego świadczonymi zgodnie z art. 8 ust. 1 DSGVO

W przypadku gdy administrator danych podał dane osobowe do wiadomości publicznej i jest zobowiązany do ich usunięcia zgodnie z ust. 1, podejmuje odpowiednie środki, w tym środki techniczne, biorąc pod uwagę dostępną technologię i koszty wdrożenia, w celu poinformowania przetwarzających dane osobowe, że podmiot danych zwrócił się do niego o usunięcie wszystkich linków do takich danych osobowych lub kopii lub replikacji takich danych osobowych.

Prawo do odstąpienia od umowy ("prawo do bycia zapomnianym") nie istnieje, jeśli przetwarzanie danych jest konieczne:

• korzystania z wolności wypowiedzi i informacji;
• w celu wykonania zobowiązania prawnego wymaganego do przetwarzania na mocy prawa Unii lub państw członkowskich, któremu podlega administrator danych, lub w celu wykonania zadania w interesie publicznym lub w ramach wykonywania władzy publicznej powierzonego administratorowi danych;
• ze względu na interes publiczny w dziedzinie zdrowia publicznego zgodnie z art. 9 ust. 2 lit. h) i i) oraz art. 9 ust. 3 DSGVO;
• do celów archiwizacji w interesie publicznym, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych określonych w art. 89 ust. 1 DSGVO, w przypadku gdy prawo określone w ust. 1 może uniemożliwić lub poważnie utrudnić osiągnięcie celów takiego przetwarzania, lub
• dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych.

Okresy ustawowe wynoszą co do zasady dziesięć lat. Zobowiązania do magazynowania mogą wynikać zarówno ze stosunku umownego, jak i z przepisów ustawowych. Po upływie tych terminów dane mogą zostać usunięte, jeżeli nie są już potrzebne do realizacji celu ich wykorzystania (np. do celów przetwarzania umowy).

Prawo do ograniczenia przetwarzania danych

Mają Państwo prawo żądać od nas ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych, jeżeli spełniony jest jeden z poniższych warunków:

1. podmiot danych kwestionuje prawidłowość danych osobowych przez okres umożliwiający administratorowi danych zweryfikowanie poprawności danych osobowych,
2. przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, odmawia usunięcia danych osobowych i zamiast tego domaga się ograniczenia wykorzystywania danych osobowych;
3. administrator danych nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do egzekwowania, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, lub
4. podmiot danych wniósł sprzeciw wobec przetwarzania, o którym mowa w art. 21 ust. 1 rozporządzenia o wyłączeniach grupowych, do czasu ustalenia, czy uzasadnione powody podmiotu danych przeważają nad uzasadnionymi powodami podmiotu danych.

Jeżeli przetwarzanie zostało ograniczone zgodnie z warunkami określonymi powyżej, takie dane osobowe mogą być przetwarzane - poza tym, że są przechowywane - wyłącznie za zgodą podmiotu danych lub do celów egzekwowania, wykonywania lub obrony praw lub ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z ważnych względów interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego.

W celu skorzystania z prawa do ograniczenia przetwarzania danych osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili skontaktować się z nami, korzystając z podanych powyżej danych kontaktowych.

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo do otrzymania dotyczących Państwa danych osobowych w uporządkowanym, aktualnym i czytelnym dla urządzeń formacie oraz do przekazania tych danych innej odpowiedzialnej osobie bez ingerencji osoby odpowiedzialnej, pod warunkiem, że dane te zostały przekazane:

1. przetwarzanie odbywa się za zgodą wyrażoną na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) lub umowy wyrażonej na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych; oraz
2. przetwarzanie odbywa się metodami zautomatyzowanymi.

Korzystając z prawa do przekazywania danych na mocy ust. 1, mają Państwo prawo do tego, aby dane osobowe były przekazywane bezpośrednio od jednego administratora danych do drugiego, jeżeli jest to technicznie wykonalne. Skorzystanie z prawa do przenoszenia danych nie wpływa na prawo do ich usunięcia ("prawo do bycia zapomnianym"). Prawo to nie ma zastosowania do przetwarzania niezbędnego do wykonania zadania w interesie publicznym lub do wykonywania władzy publicznej powierzonego administratorowi danych.

Prawo sprzeciwu

Na mocy art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych, które Państwa dotyczą, z powodów wynikających ze szczególnej sytuacji, w tym profilowania w oparciu o te przepisy. Administrator danych nie przetwarza już danych osobowych, chyba że jest w stanie udowodnić istnienie istotnych podstaw do ochrony przetwarzania, które przeważają nad interesami, prawami i wolnościami podmiotu danych lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych.

Jeżeli dane osobowe są przetwarzane do celów marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w każdej chwili sprzeciwić się przetwarzaniu danych osobowych dotyczących Państwa do celów takiej reklamy; dotyczy to również profilowania, o ile jest ono związane z takim marketingiem bezpośrednim. Jeśli sprzeciwią się Państwo przetwarzaniu danych do celów marketingu bezpośredniego, dane osobowe nie będą już przetwarzane do tych celów.

W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego, niezależnie od przepisów dyrektywy 2002/58/WE, można skorzystać z prawa do sprzeciwu w drodze zautomatyzowanych procedur wykorzystujących specyfikacje techniczne.

Mają Państwo prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, które Państwa dotyczą, do celów badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1, z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji, chyba że takie przetwarzanie jest konieczne do realizacji zadania leżącego w interesie publicznym.

Z prawa do sprzeciwu można skorzystać w każdej chwili kontaktując się z osobą odpowiedzialną.

Automatyczne podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie.

Masz prawo nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych - w tym profilowaniu - która ma skutek prawny przeciwko Tobie lub znacząco wpływa na Twoją sytuację w podobny sposób. Nie ma to zastosowania, jeżeli decyzja została podjęta:

1. jest konieczne do zawarcia lub wykonania umowy pomiędzy podmiotem danych a administratorem danych,
2. jest dopuszczalny na mocy prawa Unii lub państw członkowskich, którym podlega administrator danych, i prawo to zawiera właściwe środki w celu ochrony praw, wolności i uzasadnionych interesów podmiotu danych; lub
3. za wyraźną zgodą osoby, której dane dotyczą.

Administrator danych podejmuje odpowiednie środki w celu ochrony praw, wolności i uzasadnionych interesów podmiotu danych, w tym co najmniej prawa do uzyskania interwencji osoby przez administratora danych, do zajęcia stanowiska i zakwestionowania decyzji.

Osoba zainteresowana może w każdej chwili skorzystać z tego prawa kontaktując się z osobą odpowiedzialną.

Prawo do odwołania się do organu nadzorczego

Mają one również, bez uszczerbku dla wszelkich innych administracyjnych lub sądowych środków odwoławczych, prawo do odwołania się do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim, w którym mają miejsce zamieszkania, pracy lub w państwie członkowskim, w którym podejrzewa się naruszenie przepisów, jeżeli podmiot danych uzna, że przetwarzanie danych osobowych go dotyczących jest sprzeczne z niniejszym rozporządzeniem.

Prawo do skutecznego sądowego środka ochrony prawnej

Bez uszczerbku dla jakichkolwiek dostępnych administracyjnych lub pozasądowych środków odwoławczych, w tym prawa do odwołania się do organu nadzorczego na mocy art. 77 DSGVO, mają one prawo do skutecznego sądowego środka odwoławczego, jeżeli uznają, że ich prawa na mocy niniejszego rozporządzenia zostały naruszone w wyniku przetwarzania ich danych osobowych z naruszeniem niniejszego rozporządzenia.

Wymogi dotyczące przejrzystości i informacji

Przejrzystość jest jedną z podstawowych zasad prawa o ochronie danych. Można to zagwarantować jedynie wtedy, gdy zainteresowane osoby są dostatecznie poinformowane.

Każdy, kogo dane są gromadzone, przetwarzane lub przechowywane, ma prawo o tym wiedzieć. 

Obowiązek informowania przy gromadzeniu danych

• Tożsamość osoby odpowiedzialnej
• Dane kontaktowe inspektora ochrony danych
• cele przetwarzania i podstawa prawna
• Uzasadnione odsetki
• Odbiornik
• Przekazywanie do państw trzecich
• Czas składowania
• Prawa zainteresowanych stron
• Cofnięcie zezwoleń
• Prawo do odwołania się do organu nadzorczego
• Obowiązek przekazywania danych osobowych
• Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie

Wszystkie informacje, które otrzymujemy od Państwa, pomagają nam udoskonalić nasze usługi i uczynić je dla Państwa przyjaznymi dla klienta i indywidualnymi. Automatycznie generowane dane będą wykorzystywane do projektowania ofert dopasowanych do Twoich zainteresowań.

Korzystanie z Google Analytics

(1) Ta strona korzysta z Google Analytics, usługi analizy stron internetowych dostarczanej przez Google Inc. "("Google"). Google Analytics używa "cookies", czyli plików tekstowych umieszczanych na komputerze użytkownika w celu umożliwienia witrynie przeanalizowania sposobu, w jaki użytkownicy z niej korzystają. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez Państwa z tej strony internetowej są zazwyczaj przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Jeśli jednak na tej stronie internetowej zostanie aktywowana anonimizacja IP, Google wcześniej zmniejszy adres IP użytkownika w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany do serwera Google w USA i tam skrócony. Na zlecenie operatora tej strony internetowej Google wykorzystuje te informacje do oceny korzystania przez użytkownika z tej strony internetowej, do sporządzania raportów dotyczących ruchu na stronach internetowych oraz do świadczenia operatorowi innych usług związanych z korzystaniem z tej strony internetowej i Internetu.

(2) Adres IP podany przez przeglądarkę w Google Analytics nie zostanie połączony z innymi danymi Google.

(3) Możesz zrezygnować z cookies wybierając odpowiednie ustawienia w przeglądarce, jednak należy pamiętać, że jeśli to zrobisz, możesz nie być w stanie korzystać z pełnej funkcjonalności tej strony internetowej. Użytkownik może również uniemożliwić Google zbieranie danych generowanych przez cookie i związanych z korzystaniem z tej strony internetowej (włącznie z adresem IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Wyłącz Google Analytics.

(4) Ta strona używa Google Analytics z rozszerzeniem "_anonimizeIp()". W rezultacie adresy IP są dalej przetwarzane w formie skróconej, co pozwala wykluczyć relację osobistą. W przypadku, gdy zebrane dane osobowe są osobiste, są one natychmiast wykluczone, a dane osobowe są natychmiast usuwane.

(5) Używamy Google Analytics do analizy i regularnego ulepszania korzystania z naszej strony internetowej. Możemy udoskonalić naszą ofertę i uczynić ją bardziej interesującą dla Państwa jako użytkownika. W wyjątkowych przypadkach, w których dane osobowe są przekazywane do USA, Google przekazało je do Tarczy Prywatności UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Podstawą prawną korzystania z Google Analytics jest art. 6 ust. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

(6) Informacje osób trzecich: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, Faks: +353 (1) 436 1001. warunki użytkowania:

https://www.google.com/analytics/terms/de.html, Polityka Prywatności:
https://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

(7) Ta strona używa również Google Analytics do analizy przepływów użytkowników przez urządzenia za pomocą jednego identyfikatora użytkownika. Można dezaktywować analizę międzyurządzeń dotyczącą korzystania z konta klienta w zakładce "Moje dane", "Dane osobowe".

Korzystanie z wtyczek do portali Social-Media-Plugins

Podczas odwiedzania naszych stron wtyczka nawiązuje bezpośrednie połączenie między przeglądarką a serwerem Facebooka. Facebook otrzymuje informacje o tym, że odwiedziłeś naszą stronę z Twoim adresem IP. Jeśli klikniesz przycisk "Lubię to" na Facebooku, kiedy jesteś zalogowany na swoim koncie na Facebooku, możesz połączyć zawartość naszych stron na swoim profilu na Facebooku. Dzięki temu Facebook może powiązać wizytę na naszych stronach z Państwa kontem użytkownika. Pragniemy podkreślić, że jako dostawca stron nie posiadamy wiedzy na temat treści przesyłanych danych ani ich wykorzystania przez Facebook. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w deklaracji o ochronie danych na facebooku pod adresem http://de-de.facebook.com/policy.php

Jeśli nie chcesz, aby Facebook skojarzył Twoją wizytę na naszych stronach z Twoim kontem na Facebooku, wyloguj się z konta na Facebooku.